背影

我与父亲不相见已有二年余了,我最不能忘记的是他的背影。那年冬天,祖母死了,父亲的差使也交卸了,正是祸不单行的日子,我从北京到徐州,打算跟着父亲奔丧回家。到徐州见着父亲,看见满院狼籍的东西,又想起祖母,不禁簌簌地流下眼泪。父亲说,“事已如此,不必难过,好在天无绝人之路!”

回家变卖典质,父亲还了亏空;又借钱办了丧事。这些日子,家中光景很是惨淡,一半为了丧事,一半为了父亲赋闲。丧事完毕,父亲要到南京谋事,我也要回到北京念书,我们便同行。

到南京时,有朋友约去游逛,勾留了一日;第二日上午便须渡江到浦口,下午上车北去。父亲因为事忙,本已说定不送我,叫旅馆里一个熟识的茶房陪我同去。他再三嘱咐茶房,甚是仔细。但他终于不放心,怕茶房不妥贴;颇踌躇了一会。其实我那年已二十岁,北京已来往过两三次,是没有甚么要紧的了。他踌躇了一会,终于决定还是自己送我去。我两三回劝他不必去;他只说,“不要紧,他们去不好!”

我们过了江,进了车站。我买票,他忙着照看行李。行李太多了,得向脚夫行些小费,才可过去。他便又忙着和他们讲价钱。我那时真是聪明过分,总觉他说话不大漂亮,非自己插嘴不可。但他终于讲定了价钱;就送我上车。他给我拣定了靠车门的一张椅子;我将他给我做的紫毛大衣铺好坐位。他嘱我路上小心,夜里要警醒些,不要受凉。又嘱托茶房好好照应我。我心里暗笑他的迂;他们只认得钱,托他们直是白托!而且我这样大年纪的人,难道还不能料理自己么?唉,我现在想想,那时真是太聪明了。

我说道,”爸爸,你走吧。”他往车外看了看,说,“我买几个桔子去。你就在此地,不要走动。”我看那边月台的栅栏外有几个卖东西的等着顾客。走到那边月台,须穿过铁道,须跳下去又爬上去。父亲是一个胖子,走过去自然要费事些。我本来要去的,他不肯,只好让他去。我看见他戴着黑布小帽,穿着黑布大马褂,深青布棉袍,蹒跚地走到铁道边,慢慢探身下去,尚不大难。可是他穿过铁道,要爬上那边月台,就不容易了。他用两手攀着上面,两脚再向上缩;他肥胖的身子向左微倾,显出努力的样子。这时我看见他的背影,我的泪很快地流下来了。我赶紧拭干了泪,怕他看见,也怕别人看见。我再向外看时,他已抱了朱红的桔子往回走了。过铁道时,他先将桔子散放在地上,自己慢慢爬下,再抱起桔子走。到这边时,我赶紧去搀他。他和我走到车上,将桔子一股脑儿放在我的皮大衣上。于是扑扑衣上的泥土,心里很轻松似的,过一会说,“我走了,到那边来信!”我望着他走出去。他走了几步,回过头看见我,说,“进去吧,里边没人。”等他的背影混入来来往往的人里,再找不着了,我便进来坐下,我的眼泪又来了。

近几年来,父亲和我都是东奔西走,家中光景是一日不如一日。他少年出外谋生,独立支持,做了许多大事。哪知老境却如此颓唐!他触目伤怀,自然情不能自已。情郁于中,自然要发之于外;家庭琐屑便往往触他之怒。他待我渐渐不同往日。但最近两年不见,他终于忘却我的不好,只是惦记着我,惦记着我的儿子。我北来后,他写了一封信给我,信中说道,“我身体平安,惟膀子疼痛利害,举箸提笔,诸多不便,大约大去之期不远矣。”我读到此处,在晶莹的泪光中,又看见那肥胖的,青布棉袍,黑布马褂的背影。唉!我不知何时再能与他相见!

电视剧《我的阿勒泰》A Popular TV Series About Xinjiang

5月初,一部叫《我的阿勒泰》的电视剧火了,这部电视剧是根据新疆作家李娟的散文改编的,李娟正是这部电视剧女主角的原型。在这部电视剧里,少女李文秀一开始在大城市里打工,她在酒店里当服务员,可是她显得有点儿笨笨的,看起来做什么都做不好。她有一个当作家的梦想,她参加文学讲座,平常坚持写作,但是身边总是有人在嘲笑她;酒店的经理也不喜欢她,在她不小心犯错之后,经理决定辞退她。经历了一些挫折后,李文秀不再留恋大城市的生活,她决定回到阿勒泰的老家,她的母亲在老家开了一个小卖部,外婆也在老家跟着母亲一起生活,只是父亲已经离开了她们,她的父亲很早就去世了。

阿勒泰是一个很美丽的地方,在这里有高高的雪山、有辽阔的大草原、有茂密的森林、有沙漠戈壁。在这个美得像一幅画的地方,生活着哈萨克族、蒙古族和汉族等不同的民族,这里的人们过着游牧的生活,靠着放牧马牛羊来赚钱养家。放牧的生活不是很容易,要变换牧场,要照顾好动物们,要做各种辛苦的体力活,要在艰苦的环境中努力地活下去。老人们还在坚持传统的游牧生活,年轻人开始选择离开家乡去寻找新的生活方式。电视剧里的男主角巴太就是这样一位年轻人,比起在草原上的放牧生活,他更喜欢追求自己参加马术比赛的梦想。可是巴太的家庭遭遇了变故,他的哥哥在一个大雪天喝醉酒冻死在了路上,他的父亲苏力坦需要帮手,巴太不得不回到家乡帮助父亲放牧。

回家后的李文秀帮助母亲经营小卖部,她主动申请帮母亲要账,却遭遇了很多尴尬的情况。李文秀的母亲张凤侠是一位坚强的女人,丈夫死了以后,她一个人经营着小卖部,照顾着年纪大的母亲和年幼的女儿。生活很辛苦,但是她很乐观勇敢,还很有幽默感。她决定跟着巴太的父亲苏力坦一起前往夏牧场,在夏牧场继续经营她的小卖部。其实张凤侠也有一个秘密,她想把丈夫的骨灰埋在仙女湾,这是一个非常美丽的地方,她希望丈夫可以在这里安息。只有苏力坦坚持老牧民的传统,只有他走仙女湾这条路,别的人都走公路前往夏牧场。可是苏力坦脾气不好,他和张凤侠一家还有些误会。

李文秀和张凤侠都遇到了自己的爱情。李文秀和巴太互相喜欢对方,他们的爱情是羞涩的,是单纯的。李文秀总是在问别人“巴太在哪儿”“巴太去哪儿了”,当听说有人要给巴太安排相亲,她吃醋了。巴太的父亲苏力坦知道巴太喜欢李文秀后,他变得很生气,他认为巴太不能找一个汉族的女孩,因为他觉得像李文秀这样的汉族女孩不能陪着巴太放牧,不能过牧民的生活。可是巴太很喜欢李文秀,他会对她开玩笑、搞恶作剧,还让文秀骑他最喜爱的马。张凤侠在路上救了一个广东男人,这个男人非得跟着她一起回到夏牧场,张凤侠敢爱敢恨,虽然女儿和很多人都不支持她的爱情,但是她还是决定跟这个广东男人在一起。虽然张凤侠和李文秀最终都没有收获爱情的果实,但是她们的爱情故事像草原上大雨过后的青草,散发着迷人的浪漫味道。

这部电视剧里还有很多人物,其中文秀的外婆、苏力坦的儿媳妇都是很有个性又很可爱的人物,演员表演得非常好。也有很多让人难忘的场景,比如去夏牧场的路上、夏牧场舞会、抢羊皮子比赛等。这部电视剧让人们充分了解了阿勒泰的自然风光和风俗人情,最重要的是观众们会沉浸在人物们的喜怒哀乐中,看着看着就哭了就笑了,会有很强的共鸣感。

去年有一部电视剧叫《去有风的地方》,是在美丽的云南大理拍的,这部电视剧拍得很好,一下子让云南大理变成了最热门的旅游目的地。现在《我的阿勒泰》也火了起来,今年想去阿勒泰的人可能会越来越多。

经典台词:

  1. 你看看这个草原上的树啊草啊,有人吃有人用,便叫有用;要是没有人用,它就这么呆在草原上也很好嘛,自由自在的嘛,是不是?
  2. 再颠簸的生活也要闪亮地过。
  3. 在哈萨克语中“我喜欢你”,意思是“我清楚地看见你”。
  4. 又不是天塌了,别影响我睡觉。

 

她的爸爸是摄影师Her Dad is a Photographer

在日本有一个摄影师叫Noriyuki Kajiwara,他有一个女儿,他非常爱他的女儿,他很喜欢给他的女儿拍照片,他把女儿的照片拍得很漂亮,这让他的女儿在网上火了,很多人都觉得她的照片太美了,她看起来像童话里的公主。

Noriyuki Kajiwara一年四季都会给女儿拍照片,春天的时候他拍女儿站在樱花树下的照片,粉红色的樱花挂满树枝,女儿戴着一顶红色的帽子,穿着白色的连衣裙,手里拿着一只小棕熊玩具,她站在小木屋旁边的樱花树下,好像在等远方的朋友。

夏天的时候他拍女儿站在竹林里的照片,竹子绿绿的,长得高高的,女儿抬头看着高高的竹子,她在找一只唱歌的小鸟,她听见鸟儿的歌声了,但是她看不见她的影子。

秋天到了,Noriyuki Kajiwara带女儿来到一棵大银杏树下拍照片,银杏的树叶都变黄了,有的树叶落了下来,女儿穿着红裙子,看着这棵大银杏树,好像在问它,你今年多少岁了?

冬天下雪后,Noriyuki Kajiwara和女儿一起来到富士山旁边,树没有了绿色的叶子,草盖上了白色的被子,雪山的影子出现在了湖水里,天气真冷啊,但是看到美丽的雪山,也不觉得冷了。

Zài Rìběn yǒu yígè shèyǐngshī jiào Noriyuki Kajiwara, tā yǒu yígè nǚ’ér, tā fēicháng ài tā de nǚ’ér, tā hěn xǐhuān gěi tā de nǚ’ér pāi zhàopiàn, tā bǎ nǚ’ér de zhàopiàn pāi de hěn piàoliang, zhè ràng tā de nǚ’ér zài wǎngshàng huǒ le, hěn duō rén dōu juédé tā de zhàopiàn tài měi le, tā kàn qǐlái xiàng tónghuà lǐ de gōngzhǔ.

Noriyuki Kajiwara yì nián sìjì dōu huì gěi nǚ’ér pāi zhàopiàn, chūntiān de shíhòu tā pāi nǚ’ér zhàn zài yīng huā shù xià de zhàopiàn, fěnhóng sè de yīng huā guà mǎn shùzhī, nǚ’ér dài zhe yìdǐng hóng sè de màozi, chuān zhe bái sè de liányīqún, shǒulǐ ná zhe yì zhī xiǎo zōngxióng wánjù, tā zhàn zài xiǎo mùwū pángbiān de yīng huā shù xià, hǎoxiàng zài děng yuǎnfāng de péngyǒu.

Xiàtiān de shíhòu tā pāi nǚ’ér zhàn zài zhú lín lǐ de zhàopiàn, zhúzi lǜlǜ de, zhǎng dé gāogāo de, nǚ’ér táitóu kàn zhe gāogāo de zhúzi, tā zài zhǎo yì zhī chànggē de xiǎoniǎo, tā tīngjiàn niǎo ér de gēshēng le, dànshì tā kàn bùjiàn tā de yǐngzi.

Qiūtiān dào le, Noriyuki Kajiwara dài nǚ’ér lái dào yì kē dà yín xìng shù xià pāi zhàopiàn, yín xìng de shùyè dōu biàn huáng le, yǒu de shùyè luò le xià lái, nǚ’ér chuān zhe hóng qúnzi, kàn zhe zhè kē dà yín xìng shù, hǎoxiàng zài wèn tā, nǐ jīnnián duōshǎo suì le?

Dōngtiān xià xuě hòu, Noriyuki Kajiwara hé nǚ’ér yìqǐ lái dào fùshìshān pángbiān, shù méiyǒu le lǜsè de yèzi, cǎo gài shàng le báisè de bèizi, xuě shān de yǐngzi chūxiàn zài le hú shuǐ lǐ, tiānqì zhēn lěng a, dànshì kàn dào měilì de xuě shān, yě bù juédé lěng le.

In Japan, there is a photographer named Noriyuki Kajiwara. He has a daughter whom he loves dearly. He enjoys taking beautiful photos of his daughter, which have made her popular online. Many people think her photos are too beautiful, and she looks like a princess from a fairy tale.

Noriyuki Kajiwara takes photos of his daughter in all seasons. In spring, he captures her standing under cherry blossom trees, with pink blossoms covering the branches. His daughter wears a red hat and a white dress, holding a small brown teddy bear toy. Standing beside a small cabin, under the cherry blossom tree, she appears to be waiting for a distant friend.

In summer, he takes photos of his daughter standing in a bamboo forest. The bamboo is lush green and tall. His daughter looks up at the tall bamboo, searching for a singing bird. She hears the bird’s song but cannot see its shadow.

As autumn arrives, Noriyuki Kajiwara takes his daughter to pose under a large gingko tree. The leaves of the gingko tree turn yellow, and some have fallen. His daughter wears a red dress and gazes at the large gingko tree, as if asking it, “How old are you this year?”

After snowfall in winter, Noriyuki Kajiwara and his daughter visit the area near Mount Fuji. The trees have lost their green leaves, and the ground is covered with a white blanket of snow. The shadow of the snow-covered mountain appears in the lake. Despite the cold weather, seeing the beautiful snow-covered mountain makes them forget about the chill.