在美国，有一位80多岁的老爷爷，他叫Eugene。Eugene爷爷还有一个弟弟叫Corky。他们都住在一个小巷子里。这两位爷爷都非常喜欢狗。他们发现，很多人会把小狗丢到他们住的这个巷子里。两位爷爷觉得这些狗太可怜了，他们就决定收养这些流浪狗。他们要把收养的狗狗养得又健康又快乐。
一天，Eugene爷爷看见有人开着一个拖拉机，后面拉着一些石头。他突然想：如果我给狗狗们做一列小火车，它们一定会非常开心！他和弟弟找到了很多废弃的塑料桶，把它们做成了车厢。他们又找到了一些铁板，用铁板把塑料桶焊接在一起，一个长长的流浪狗列车就做好了！为了狗狗们开心，Eugene爷爷每周都会开动两次“流浪狗列车”。他觉得这些狗狗就像他的孩子们一样。他说：“只要孩子们开心，我就满足了。”
Zài Měiguó, yǒu yī wèi 80 duō suì de lǎo yéye, tā jiào Eugene. Eugene yéye hái yǒu yī gè dìdì jiào Corky. Tāmen dōu zhù zài yī gè xiǎo xiàngzi lǐ. Zhè liǎng wèi yéye dōu fēi cháng xǐ huān gǒu. Tāmen fā xiàn, hěn duō rén huì bǎ xiǎo gǒu diū dào tāmen zhù de zhè ge xiàngzi lǐ. Liǎng wèi yéye jué dé zhè xiē gǒu tài kě lián le, tāmen jiù jué dìng shōu yǎng zhè xiē liú làng gǒu. Tāmen yào bǎ shōu yǎng de gǒu gǒu yǎng dé yòu jiàn kāng yòu kuài lè.
Yī tiān, Eugene yéye kàn jiàn yǒu rén kāi zhe yī gè tuōlājī, hòu miàn lā zhe yī xiē shí tóu. Tā tū rán xiǎng: rú guǒ wǒ gěi gǒu gǒu men zuò yī liè xiǎo huǒ chē, tā men yī dìng huì fēi cháng kāi xīn! Tā hé dìdì zhǎo dào le hěn duō fèi qì de sù liào tǒng, bǎ tā men zuò chéng le chē xiāng. Tāmen yòu zhǎo dào le yī xiē tiě bǎn, yòng tiě bǎn bǎ sù liào tǒng hàn jiē zài yī qǐ, yī gè cháng cháng de liú làng gǒu liè chē jiù zuò hǎo le! Wèi le gǒu gǒu men kāi xīn, Eugene yéye měi zhōu dōu huì kāi dòng liǎng cì “liú làng gǒu liè chē”. Tā jué dé zhè xiē gǒu jiù xiàng tā de hái zi men yī yàng. Tā shuō: “Zhǐ yào hái zi men kāi xīn, wǒ jiù mǎn zú le.”
In the United States, there is an elderly man in his 80s named Eugene. Eugene has a younger brother named Corky. They both live in a small alley. Both of these grandfathers are very fond of dogs. They found that many people would abandon puppies in the alley where they live. The two grandfathers felt that these dogs were too pitiful, so they decided to adopt these stray dogs. They want to raise the adopted dogs to be healthy and happy.
One day, Eugene saw someone driving a tractor, pulling some stones behind it. He suddenly thought: If I make a little train for the dogs, they will be very happy! He and his brother found many discarded plastic barrels and turned them into carriages. He also found some iron plates and welded the plastic barrels with the iron plates, and a long train for stray dogs was made! To make the dogs happy, Eugene would start the “stray dog train” twice a week. He feels that these dogs are like his children. He said, “As long as the children are happy, I am satisfied.”
